Microsoft SharePoint tiene una funcionalidad genial para traducir documentos automáticamente gracias a Microsoft Syntex y el servicio Azure AI Translator. Puedes hacerlo de manera manual o automatizada con reglas. Más info sobre la funcionalidad de SharePoint Translate aquí.
Cómo traducir documentos en SharePoint
Selecciona el documento que quieres traducir
Entra a la biblioteca de documentos de SharePoint y selecciona el archivo o archivos que quieras traducir. Tienes dos opciones:
En la cinta de opciones, haz clic en Más opciones (…) y selecciona Traducir.
También puedes hacer clic en Mostrar más acciones (…) junto al nombre del archivo y luego seleccionar Traducir.
Elige hasta 10 idiomas de destino
En la pantalla de Traducir documentos, selecciona hasta 10 idiomas a los que quieras traducir tu archivo. Desde inglés, alemán, japonés, hasta francés y más, ¡puedes cubrir todas tus necesidades multilingües! Incluso puedes definir un glosario personalizado para mantener la coherencia en términos clave, asegurando que el estilo y la marca queden intactos en cualquier idioma.
Pulsa traducir y espera
Cuando tengas todo configurado, pulsa Traducir. En unos minutos, el contenido traducido aparecerá automáticamente en la misma carpeta, con un sufijo que identifica el idioma destino. ¡Súper práctico!
Traducción automática con reglas
¿Prefieres automatizarlo todo? Configura reglas en SharePoint para que los documentos se traduzcan automáticamente cuando subas un archivo nuevo o modifiques datos en una columna. Así, te olvidas del proceso manual y dejas que SharePoint haga el trabajo por ti.
Esta funcionalidad utiliza redes neuronales avanzadas, lo que garantiza traducciones de calidad y naturales. Si quieres saber cómo configurarlo, consulta más información aquí.
Con SharePoint y Translator, puedes romper las barreras del idioma y facilitar la colaboración en equipos internacionales. ¡Ahora sí que trabajar en un entorno global es más fácil que nunca! 🌍🚀
