Si estás en una organización que usa Microsoft 365, es probable que te hayas hecho esta pregunta más de una vez. Los dos se llaman «Copilot», los dos tienen una interfaz de chat, y los dos usan IA. ¿Entonces qué diferencia hay exactamente?
Para responderla bien he utilizado estos dos enlaces de la documentación oficial de Microsoft.
La diferencia clave, en una frase
Copilot Chat sabe lo que hay en internet y lo que tú le pegas o subes manualmente.
Microsoft 365 Copilot sabe lo que hay en internet y lo que vive en tu organización: correos, reuniones, documentos, chats de Teams… todo a través de Microsoft Graph.
Esa distinción lo cambia todo en el día a día.
¿Qué incluye cada uno?
💬 Copilot Chat — incluido con Microsoft 365
- Chat de IA con conexión a la web
- Protección de datos empresarial (EDP)
- Copilot Pages, generación de imágenes, subida de archivos
- Agentes de pago por uso
- Disponible en la app de Microsoft 365, en Edge y en m365copilot.com
Lo que NO hace: no accede a Microsoft Graph. No busca en tus correos ni entiende lo que se habló en tu última reunión. Si quieres meter contexto corporativo, tienes que pegarlo tú o subirlo manualmente.
🏢 Microsoft 365 Copilot — licencia adicional
Todo lo anterior, más:
- Acceso a Microsoft Graph: correos, reuniones, documentos, chats
- Integración profunda en Word, Excel, PowerPoint, Outlook y Teams
- Agentes predefinidos y personalizados
- Acceso prioritario a modelos y capacidades
Lo que SÍ hace que Copilot Chat no hace: resumirte una reunión de Teams, buscar ese correo que no encuentras, ayudarte a redactar una propuesta basándose en documentos reales de tu empresa.
La regla mental
| Si necesitas… | Usa… |
|---|---|
| Respuesta rápida o investigación web | Copilot Chat |
| Trabajar con tus correos, reuniones o archivos corporativos | Microsoft 365 Copilot |
| Automatizar procesos o construir agentes | Copilot Studio + Agents |
La guía completa, en formato interactivo
A partir de esa documentación —y añadiendo también los Copilots especializados (Security, GitHub, Sales, Finance…) y todo lo relacionado con Agents y Agent Builder— creé una guía en HTML que puedes explorar nodo a nodo. Está disponible en 9 idiomas.
👉 Abre la guía interactiva aquí
De paso: cómo convertí esto en una infografía HTML
Además, he creado la guía en una página en PDF
👉🏻Descargar la guía «una página» en PDF
PAra crearla, he utilizado el mismo enfoque que expliqué en este post de LinkedIn, donde cuento cómo crear infografías en HTML usando Copilot Chat como asistente:
Si tienes dudas entre los dos Copilots o quieres saber más sobre alguno de los productos del ecosistema, déjalo en comentarios.